Circular Learning · El blog de

Cartas de Adri

Las cartas que mando cada lunes a las 6:07 a profes de inglés. De teacher a teacher.

Carta 10

La de la estrellita de mar y los listenings ⭐

2 de noviembre de 2026

La semana pasada te hablé de una alumna que quería cambiar de grupo a un nivel más bajo porque su compañera tenía "mejor nivel". Te prometí la segunda parte. Aquí la tienes. No sin antes mis 5 minutes of glory.

El otro día me llamó una profe que lleva un año trabajando con el método Circular Learning para comentarme que su alumna Patricia le pide "más listenings" y la verdad es que en el método muchos listenings pasivos no hay.

Te explico una base metodológica detrás de esto: el listening es una habilidad pasiva, es algo que sin ningún profesor puedes trabajar por tu cuenta. El método se centra en la producción. En las habilidades activas, las que necesitan y las que no se lo da nadie más ni mejor. Es verdad que sin entender nada es muy difícil producir nada, pero no es el caso.

Pero no empiezo con chapa. Veamos lo que me pasó a mí… Como buena overthinker, me quedé en el sofá dándole vueltas. Porque tiene razón, en Circular Learning no hay listenings tradicionales. Usamos materiales auténticos, vídeos, audios reales… pero siempre que estén conectados con algo que genere una conversación con sentido.

Y ahí, en el sofá, me salió la pregunta: ¿lo estaré haciendo mal? ¿Tendré que añadir más listenings?

Podría hacerlo, es muy fácil añadirlo, pero ¿y si al día siguiente llega Lorena (otra alumna) y te dice "Necesito más gramática"?

Y al otro, otra: "Me falta vocabulario".

Y así, sin darme cuenta, volvería a empezar de cero. Cambiar el método para darle la gramática a una, los listenings a otra y la lista de vocabulario a la tercera… y acabaría creando el libro de segundo de la ESO de inglés para un alumno que te dijo, claramente, que su objetivo era comunicarse con fluidez.

Entonces, ¿qué hago? ¿Escucho? ¿Reacciono? ¿Sigo mi instinto?

Escucho. Y me acuerdo de Montessori, que en vez de poner a los niños a jugar a hacer pan los puso a hacer pan de verdad. Seguro que también hubo quien la criticó, seguro que hubo quien no lo entendió.

Pero tenemos que ayudar a Patricia y mejor aún: a su profe, que lo está haciendo muy bien pero vive en España, y aquí todo el mundo sabe más que los profes. 😂

Lo que pasa en la cabeza de Patricia

Vamos a ver qué hay de verdad detrás de esas peticiones.

1. Busca seguridad en lo conocido.
Patricia lleva toda la vida aprendiendo inglés de otra manera. Si no tiene delante una pregunta tipo test, una lista de vocabulario o una regla gramatical, no ve que avanza.

Acertar un tipo test de un listening le da el AHA: "uff, lo he entendido todo", aunque lo haya acertado por contexto y le haya interesado menos 5 el tema del listening.

2. Vivimos delegando el esfuerzo.
Ya nadie se aprende una ruta porque tiene el GPS. Nadie abre un diccionario porque tiene Google y la IA. Y, siendo honestas, hace años que ningún adulto hace una multiplicación de cabeza.

La neurociencia lo llama descarga cognitiva: le pasamos el esfuerzo mental a una pantalla. Y es comodísimo.

El problema llega cuando Patricia entra en tu clase y espera lo mismo: que el esfuerzo lo haga otro. Si fuera un meme sería así: "Tú méteme el inglés en la cabeza mientras yo, estrellita de mar, descanso un poco, que ha sido un día muy largo".

Meme: una estrella de mar en la arena

La ilusión de competencia

Esto me parece fascinante.

En un estudio de Harvard, los estudiantes que tuvieron clases activas aprendieron más. Pero sintieron que habían aprendido menos que los que escucharon una clase magistral.

Lo que les hacía pensar, equivocarse y volver a intentarlo les parecía peor, porque costaba. La explicación clara les daba un "lo entiendo" maravilloso.

Eso tiene nombre: ilusión de competencia. Creemos que sabemos algo porque lo hemos entendido mientras alguien nos lo explicaba, o porque la respuesta está en la pantalla. Pero el cerebro no se ha quedado con nada.

Es la regla gramatical del momento AHA. Es el listening tipo test que aciertas y te vas a casa feliz.

Espera, que tengo otro ejemplo: es el vídeo de la influencer del inglés que te dice cómo decir una frase y tú piensas… "aiii, Dios mío, cuánto he aprendido". En tu vida vas a volver a oír ni decir esa frase, pero te llenó el alma entenderlo y ahora te sientes imparable.

¿Y por qué hablar cuesta tanto?

Piensa en cuando aprendiste a conducir.

Al principio pensabas cada movimiento: embrague, marcha, espejo, intermitente. Lento y agotador. Con la práctica (y con unos cuantos sustos), todo eso pasó a ser automático. Ahora conduces mientras piensas en la cena y cantas a Rosalía.

A ese paso se le llama proceduralización. El conocimiento pasa de "lo sé" a "me sale solo". Y en idiomas pasa exactamente igual: puedes saberte la regla del present perfect y no ser capaz de usarla en una conversación. También puedes verte series en inglés y entenderlas todas y luego quedarte muda cuando te preguntan if you take cream in your coffee.

¿Qué lo hace posible? Practicar, equivocarte y volver a intentarlo. No hay atajo.

Y hay otra razón para no saltárselo. Nuestra memoria de trabajo es minúscula: solo aguanta unas pocas cosas a la vez. Si Patricia tiene que pensar cada palabra y cada estructura mientras habla, no le queda espacio para lo importante: escuchar al otro, opinar y responder.

Cuando lo básico se automatiza, la cabeza se libera para comunicar. Eso es la fluidez.

Lo que se aprende sin fricción no se queda. Lo que se queda, se ha entrenado.

Querida Patricia

(Mensaje que nunca enviaría a una alumna, pero aquí estamos en familia y yo me siento cómoda).

Déjame preguntarte algo:

¿En qué momento de este mes has sentido que no entendías a alguien y que por eso necesitabas un listening del cole con tres respuestas tipo test?

Te lo digo yo: cuando tu única exposición al inglés es la clase con tu profe, que se ha matado preparándotela a medida.

Y te aviso de una cosa. Para tu profe, lo fácil sería sentarse en la silla, ponerte un listening de 10 minutos (dos veces) y que hicieras el tipo test. Te irías a casa sintiendo que has aprendido algo.

Spoiler: no lo habrías hecho.

¿Sabes cuántos listenings hace Patricia sin darse cuenta?

  • Entra en clase y su profe le habla en inglés una fucking hora (menudo listening).
  • Cuando hay un vídeo en clase, listening.
  • Cuando habla su compañero, listening.
  • Netflix en inglés por la noche: tres horas de listening (si es que lo hace).
  • Un podcast de su sector en el coche: listening (si es que pone de su parte).
  • ¿Quiere más? Le pide a ChatGPT cinco audios sobre lo que le dé la gana y se los da gratis (si es que de verdad siente que lo necesita).

Listenings hay de sobra. Lo que no hay en ningún sitio es alguien que la haga hablar de verdad y que recuerde tu objetivo mejor que tú misma.

¿Por qué quieren tanto lo pasivo?

Porque da seguridad.

Escuchar, leer, rellenar huecos… nadie te ve fallar.

Las habilidades activas dan miedo. Hablar cuesta. Producir es lo más difícil. Y es exactamente lo que tu alumno necesita de ti.

Porque, seamos claras: no nos han contratado para que Patricia esté cómoda. Nos han contratado para que hable inglés.

Y la comodidad y el aprendizaje casi nunca van en el mismo paquete.

Cómo hacerlo el lunes

1. Antes de darle más de nada, pregúntale: "¿para qué lo necesitas?"
Tu alumno conoce perfectamente lo que siente. Lo que no sabe es qué decisión pedagógica lo arregla. Así que, cuando te pida más de algo, no añadas: pregunta.

"¿Para qué necesitas más listenings? ¿En qué momento de estas últimas semanas has sentido que te hacían falta?"

❌ Respuesta que no aceptamos: "Para entender a los nativos".
¿Qué nativos? ¿En qué contexto? ¿En qué momento?

Porque si no, tu profe, que va hasta arriba, a lo mejor mañana te trae un listening sobre por qué se están extinguiendo los osos polares y ya te digo yo que no te va a servir de mucho.

✅ Respuesta que buscamos: "Ayer tuve una reunión con un cliente de Escocia y tuve que pararle para que me repitiera algunas frases".

Ahí sí. Ahora sí sé lo que necesitas.

Vamos a buscar juntas un podcast de tu sector, hecho por un escocés. Y de deberes, una serie con mucho acento (Shetland, por ejemplo).

Y además vamos a preparar lo que le vas a decir a tu cliente en la próxima reunión:

"I'm so happy to be here with you today. By the way, I'm listening to a great podcast hosted by a Scot, and I love it".

Algo profesional, cercano… y que además te ayuda a cerrar la venta.

Y ojo: si Patricia tiene reuniones con clientes escoceses, debería tener por lo menos un B2. El listening del cole con tres respuestas tipo test se le queda muy, muy corto.

2. Vende tu clase (en 15 segundos).
Todo se vende. Y tus alumnos también tienen que "comprar" cada actividad. No con un PowerPoint: con una frase que les diga para qué sirve.

"Vamos a repetir la misma conversación, pero esta vez sin apoyo. Quiero ver qué expresiones recuperáis sin mirar".

"Durante cinco minutos no voy a corregiros. Quiero que mantengáis la conversación y luego vemos qué os ha bloqueado".

La actividad es la misma. Pero ahora saben qué están entrenando.

3. Cierra el círculo.
En la carta anterior hablábamos de darle a Marta pruebas de que sí puede. Con Patricia es igual, pero al final de cada actividad:

"Patricia, vamos a empezar un reto todos juntos: esta semana nos vemos un capítulo al día de nuestra serie favorita en inglés y sin subtítulos, y al final de la semana compartimos la experiencia".

"¿Os acordáis del primer capítulo? Tuvisteis que pararlo diez veces para entender qué pasaba. El de ayer, solo dos. That's your progress this week".

Patricia no tiene que imaginarse si está aprendiendo. Lo acaba de ver.

4. Ponle nombre al listening que ya hace.
Cuando acabe un vídeo, o después de que hable un compañero, díselo: "This was a listening. And a good one, because then you had to answer".

Lo que no se nombra, no se ve.

Nuestro trabajo no es darles lo que piden. Es ayudarles a distinguir entre "esto me ha resultado difícil" y "esto no me está ayudando".

Patricia no necesita más listenings. Necesita entender por qué hablar le cuesta tanto… y que eso es justo lo que está funcionando.

Cuéntame: ¿qué te piden a ti tus alumnos cuando sienten que no avanzan? ¿Más gramática, más listenings, más vocabulario?

Un abrazo, AdriCIRCULAR LEARNING

P.D. ¿Y si Patricia insiste? Para eso está el Campus de Circular Learning 🐳. Cada step tiene su listening con vídeos reales (nada de audios de libro de texto), preguntas con feedback al momento que te dicen en qué minuto está la respuesta, un reading de un artículo de verdad, un writing y un audio de un minuto para mandárselo a su profe. Y todo sobre el mismo tema de la conversación de clase, así que escucha todo lo que quiera sin saltarse el método: lo que escucha en casa lo usa para hablar en clase.

Recibe las Cartas de Adri cada lunes aquí →
Cartas de Adri|CIRCULAR LEARNING|The Whale Room